Timmy Cheng's Blue Sky

這次出差，客戶是個大陸人，常常聽他說"捣糨糊"~

不知他在說什麼~於是上網查了一下~

================================
http://wenwen.soso.com/z/q161317326.htm

源于上海上世纪九十年代的流行语，在口语中使用“捣糨糊”一词，除了要根据前、后语领会，还跟语言情景有着密切关系，比如：生意场谈价钱说对方“捣糨糊”，就是指对方胡乱开价或砍价；看货说供货方“捣糨糊”，就是指责供货方供货不实在或相应服务不配套；朋友间聊天说某朋友“捣糨糊”，意指他很会吹牛、口才很好或比较风趣；在娱乐场所说“捣糨糊”，有时指服务虚假，有时指提供或要求色情服务；评价某一篇论文“捣糨糊”，指作者胡乱作文企图蒙混过关，或指作者抄袭之类；说某人很会“捣糨糊”，有时是赞扬某人很会做事，很有办法；等等，不一而足。简言之，“捣糨糊”有胡搞、乱来、开玩笑等类似的含义。
================================

原來是如此~真是豁然開朗啊~

又一次在大陸學到新名詞~

真是不經一事，不長一智啊~